訳

Yahoo!ニュース - CNET Japan - E3が閉幕--2006年の盛り上がりはいまひとつ

とても読みにくい文章だと思います。内容も、良く解りませんし。

日本で注目されているであろうタイトルへの言及が、全くありませんね。当然と言えば当然ですが。